2018/05/11

中国語で「仮想通貨の口座を開設しました」





三行日記

开通了一个虚拟货币帐号。
kaī tōng le yī gè xū nǐ huò bì zhàng haò 。

 

 

虽然现在才开始,可是说不定还能来得及。
suī rán xiàn zaì caí kaī shǐ ,kě shì shuō bù dìng haí néng laí de jí 

 

 

你还没有比特币吗?
nǐ haí meí yoǔ bǐ tè bì ma ?

 

コインチェック

日本語訳

仮想通過の口座を開設しました。

 

今更な感じがしますが、まだ間に合うかも知れません。

 

あなたはまだビットコインを持っていませんか?

 

 

<修正前>1行目

打开了一个虚拟货币帐号。  としていました。
dǎ kaī le yī gè xū nǐ huò bì zhàng haò 。

私も”打开了”では、少し乱暴な感じがすると思っていました。
無理やりにこじ開けたみたいな。ここは”开通了”でした。
ですので↓になります。
开通了一个虚拟货币帐号。

 

 

<修正前>2行目

修正箇所なし。

 

 

<修正前>3行目

修正箇所なし。

 

 


 

 

コメント

バブルだとか、今更とか言われていますが、あと1年くらいは大丈夫なのではないでしょうか。何の根拠もありませんが、私が買った瞬間から暴落するなんて、そんな意地悪なことはたぶんないと思っています。

口座を作るのは簡単でした。無料で開設できますし、全部日本語で表記されています。カタカナ英語は理解しにくいですが英語よりはマシです。

本人確認が完了した時点で0.0003ビットコインを貰えました。

コインチェック

 

日本円に換算すると580円だそうです。

口座をまだ持っていない人は、開設だけでもしたらどうでしょうか。
0.0003ビットコイン分、得しますよ。

私が口座開設したのは↓です。

 

 

ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

 

関連記事:仮想通貨を買ってみましたさらに勝負します

 

 











メディアパートナー