2018/04/05

”ジョークで学ぶ「大人の中国語」”を使って中国語を勉強しました





ジョークで学ぶ「大人の中国語」


ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

 

私はこの本を使って中国語の学習をしたことがあります。

 

今見ても、アマゾンにレビューがありません。
あまり売れていないのでしょうね。
私は買った当時に、たぶん安かったので、この本を選んだのだと思います。

 

 

 

 

この本は使い難い

リアル本屋であれば、買う前にぺらぺらと何ページかは捲ってから購入を決めると思います。
ネットではそんな事は出来ません。
私は、リアル本屋でこの本を手にしていたら、買わなかったと思います。
使いにくいのです。

 

 

 

本文の背面が暗い

ジョークで学ぶ「大人の中国語」

ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

 

何の意味があってこんな事をしているのでしょうか?
私にはさっぱり理解できません。
本文として強調したくて、修飾したいのであれば、□(四角)で囲めばよかったのにと思います。
本当に読み難いです。

 

 

 

 

字が小さい

ジョークで学ぶ「大人の中国語」ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

字の細かさが伝わりましたでしょうか?
イマイチでしょうか。
それでは、更に撮り直しました。

 

ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

これでどうでしょうか。
僅か1センチに3文字を詰め込んであります。
この本の字が如何に小さいかをお伝えできたかと思います。

 

 

 

放置していた

こんな読みにくい本を『誰が読むんだ!?』と思いまして、ずっーと放置していました。
ですが、チャイニーズ スラングを使って中国語を学習しました。この記事で書きましたが、都合の良い先生を見つけていましたので、何とかこの”大人の中国語”を利用できないものかと考えました。

 

 

 

活用には手間が必要

私が考えた手段は以下の通りです。
スキャナーで取り込む。
フォトビューアで拡大する。
簡単に2行で書きましたが、前ページをスキャンするのは、容易ではありませんでした。
中高年は視力だけではなくて、足腰も弱ってきているのです。
ですが、この目論見は上手くいきました。

 

ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

これにより、拡大倍率は自在です。

紙と違って、画面の照度さえ調整可能です。
哈哈哈、人間様の勝利です。本ごときに負ける訳にはいきません。

 

 

 

最後に

ここまで手間を掛ける覚悟があれば、きっとこの本は読み物としても、教科書としても楽しめると思います。
普通の教科書では学ぶ事が出来ない単語や、言い回しが出てきます。
中国語学習者の好奇心を満たしてくれます。
また、中国語に自信の無い人でも、一編の終わりに翻訳がありますので、楽しめると思います。

 

ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

本の内容なんて直ぐに忘れてしまいますが、デジタルデータは何度でも読み返す事ができます。
しかもタダです。今度からは手間も掛かりません。
手間は一度ですが、デジタルデータは永遠です。
”大人の中国語”に興味のある人は是非挑戦してみてください。

 

 


ジョークで学ぶ「大人の中国語」

 

 

 

 

 

 











メディアパートナー