2018/05/06

「春眠暁を覚えず・・・」の簡体字





春眠不觉晓
chūn mián bù jué xiaǒ

 

处处闻啼鸟
chǔ chǔ wén tí niaǒ

 

夜来风雨声
yè laí fēng yǔ shēng

 

花落知多少
huā luò zhī duō shaǒ

 

 

 

春眠暁を覚えず

 

 


 

 

少しネット検索しましたが、中国の偶成や汉诗は、繁体字で書かれたものが多いですね。
その方が気分が出るのだと思います。繁体字の時代に書かれたものですから。

ですが、現代中国語を学習しようとしている人にとって繁体字より簡体字ですね。

中国人でも、80后、90后、そして00后になるとほとんど繁体字が読めないんじゃないでしょうか。

 

 

 

 

大人の国語力がつく漢詩100選

 

 











メディアパートナー